不(ふ)能(のう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   unmöglich; unfähig

   EN impossible; incapable (of doing); unable (to do)

   説(せっ)得(とく)不(ふ)能(のう)を感(かん)知(ち)してか、黒(くろ)崎(さき)先(せん)生(せい)はため息(いき)をついて席(せき)に着(つ)いた。

   • Vielleicht weil er spürte, dass er nicht überzeugen konnte, seufzte Professor Kurosaki und setzte sich auf seinen Platz.

   Wörter:説(せっ)得(とく)不(ふ)能(のう)を感(かん)知(ち)するか先(せん)生(せい)はため息(いき)をつく席(せき)に着(つ)く

   Verifiziert

   この字(じ)は、解(かい)読(どく)不(ふ)能(のう)です。

   • Diese Schrift ist unlesbar.

   Wörter:字(あざ)解(かい)読(どく)不(ふ)能(のう)

2. 2

   Nomen

   Unfähigkeit; Inkompetenz

   EN incompetence; inability

   彼(かれ)の**不(ふ)能(のう)**な性(せい)格(かく)が、プロジェクトの遅(ち)延(えん)を招(まね)いた。

   • Sein unfähiger Charakter hat zu der Verzögerung des Projekts geführt.

   Wörter:かの不(ふ)能(のう)性(せい)格(かく)プロジェクト遅(ち)延(えん)招(まね)く

   Verifiziert
3. 3

   Impotenz; Unfähigkeit

   EN impotence

   Siehe auch: インポテンツ

   不(ふ)能(のう)になりました。

   • Es ist nicht mehr möglich.

   Wörter:不(ふ)能(のう)なる

   Verifiziert
4. 4

   unlösbar; keine Lösung (Mathematik)

   EN having no solution (of an equation)

   Mathematik

   この方(ほう)程(てい)式(しき)は解(かい)が不(ふ)能(のう)だ。

   • Diese Gleichung hat keine Lösung.

   Wörter:解(かい)不(ふ)能(のう)

   Verifiziert

Beispielsätze 5