寮(りょう)

私(わたし)の大(だい)学(がく)には寮(りょう)があります。

• Meine Universität hat ein Wohnheim.

寮(りょう)生(せい)活(かつ)には慣(な)れましたか。

• Haben Sie sich an das Leben im Wohnheim gewöhnt?

寮(りょう)の暖(だん)房(ぼう)が故(こ)障(しょう)してるんです。

• Die Heizung im Wohnheim ist kaputt.

寮(りょう)の規(き)則(そく)は守(まも)らなければならない。

• Die Wohnheimregeln müssen eingehalten werden.

彼(かれ)のはいっている寮(りょう)は食(しょく)事(じ)が大(たい)変(へん)よい。

• Das Wohnheim, in dem er wohnt, hat ein sehr gutes Essen.

すぐに君(きみ)は寮(りょう)で生(せい)活(かつ)するのになじみますよ。

• Du wirst dich sicher schnell an das Leben im Wohnheim gewöhnen.

あの二(ふた)人(り)の少(しょう)年(ねん)は寮(りょう)の同(おな)じ部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

• Jene zwei Jungen teilen sich dasselbe Zimmer im Wohnheim.

あ、みんなには内(ない)緒(しょ)だよ？寮(りょう)を夜(よ)中(なか)に抜(ぬ)け出(だ)すのは厳(げん)罰(ばつ)だからね？

• Ach, das bleibt unter uns, okay? Es wird streng bestraft, wenn man mitten in der Nacht das Wohnheim verlässt, weißt du?

「なあ、寮(りょう)の門(もん)限(げん)って何(なん)時(じ)だっけ？」「２１時(じ)よ」「やばい、走(はし)らないと間(ま)に合(あ)わないぞ」

• „Sag mal, wie spät ist eigentlich die Sperrstunde im Wohnheim?“ „Um 21 Uhr.“ „Mist, wenn ich nicht renne, schaffe ich es nicht rechtzeitig!“

寮(りょう)では賄(まかな)いの食(しょく)事(じ)が出(で)ます。

• Im Wohnheim gibt es kostenloses Essen.