竜(りゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Drache

   EN dragon (esp. a Chinese dragon)

   Siehe auch: ドラゴン

   私(わたし)はずっと竜(りゅう)が見(み)たかったのですが、竜(りゅう)は現(げん)実(じつ)の生(せい)物(ぶつ)ではないのです。

   • Ich wollte schon immer Drachen sehen, aber Drachen sind keine realen Lebewesen.

   Wörter:私(わたし)はずっと竜(りゅう)が見(み)るタイのです現(げん)実(じつ)の生(せい)物(ぶつ)ではない

   Verifiziert

   龍(りゅう)は空(くう)想(そう)の動(どう)物(ぶつ)だ。

   • Der Drache ist ein Fabelwesen.

   Wörter:竜(りゅう)は空(くう)想(そう)の動(どう)物(ぶつ)だ

2. 2

   Naga

   EN naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

   仏(ぶっ)教(きょう)の経(きょう)典(てん)には、竜(りゅう)が仏(ぶっ)法(ぽう)を守(まも)る話(はなし)がある。

   • In den buddhistischen Schriften gibt es Geschichten darüber, wie Drachen das Dharma schützen.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)経(きょう)典(てん)竜(りゅう)仏(ぶっ)法(ぽう)守(まも)る話(はなし)

   Verifiziert
3. 3

   promovierter Turm

   EN promoted rook

   AbkürzungShogi

   Siehe auch: 竜(りゅう)王(おう)

   飛(ひ)車(しゃ)が成(な)って竜(りゅう)になった。

   • Der Läufer ist befördert worden und ist nun ein Turm.

   Wörter:飛(ひ)車(しゃ)なる竜(りゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 12