流(りゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suffix

   Stil; Art; Weise

   EN way; manner; style; fashion; mode

   日(に)本(ほん)流(りゅう)のおもてなしで客(きゃく)を迎(むか)えました。

   • Ich habe die Gäste mit japanischer Gastfreundschaft empfangen.

   Wörter:流(りゅう)おもてなし客(きゃく)迎(むか)える

2. 2

   Schule; Stilrichtung

   EN school (e.g. of flower arrangement)

   生(い)け花(ばな)は何(なん)流(りゅう)ですか。

   • Welcher Schule des Ikebana folgen Sie?

   Wörter:生(い)け花(ばな)流(りゅう)ですか

   Verifiziert
3. 3

   Klasse; Rang; Niveau

   EN class; rate; rank

   Hinweis: oft. nach einer Zahl

   Siehe auch: 一(いち)流(りゅう)

   一(いち)流(りゅう)のホテルに泊(と)まる。

   • In einem erstklassigen Hotel übernachten.

   Wörter:流(りゅう)ホテル泊(と)まる

   Verifiziert
4. 4

   Strömung; Fluss

   EN flow; current; stream

   海(かい)流(りゅう)に乗(の)って魚(さかな)が来(く)る。

   • Fische kommen mit der Meeresströmung.

   Wörter:流(りゅう)乗(の)る魚(さかな)来(く)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4