賄(まかな)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Verpflegung; Kost und Logis

   EN boarding (someone); catering; providing meals

   Siehe auch: 賄(まかな)う

   寮(りょう)では賄(まかな)いの食(しょく)事(じ)が出(で)ます。

   • Im Wohnheim gibt es kostenloses Essen.

   Wörter:寮(りょう)賄(まかな)い食(しょく)事(じ)出(で)る

2. 2

   Verpflegung; Mahlzeit

   EN board; provided meals

   下(げ)宿(しゅく)の賄(まかな)いはおいしい。

   • Das Essen, das in der Pension zubereitet wird, ist lecker.

   Wörter:下(げ)宿(しゅく)賄(まかな)いおいしい

   Verifiziert
3. 3

   Koch; Küchenhilfe

   EN cook; caterer; person providing board

   寮(りょう)の賄(まかな)いさんが夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)る。

   • Der Koch des Wohnheims bereitet das Abendessen zu.

   Wörter:寮(りょう)賄(まかな)い夕(ゆう)食(しょく)作(つく)る

   Verifiziert
4. 4

   Mitarbeiteressen; Personalverpflegung

   EN meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals

   Abkürzung

   Siehe auch: まかない料(りょう)理(り)

   店(みせ)の賄(まかな)いでカレーを食(た)べた。

   • Ich habe das Curry als Mitarbeitermahlzeit im Restaurant gegessen.

   Wörter:店(みせ)賄(まかな)い食(た)べる

   Verifiziert

Beispielsätze 4