Registrieren

乗(じょう)船(せん)

じょうせんjousen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Einschiffen; Boarding
EN embarking (a ship); embarkation; boarding

Siehe auch: 下(げ)船(せん)
私(わたし)は乗(じょう)船(せん)した。

Ich bin an Bord gegangen.

Wörter:私(わたし)は乗(じょう)船(せん)する
彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)した。

Sie sind an Bord gegangen.

Wörter:彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)する
2
Nomen

Schiff; Passagierschiff
EN ship (carrying someone)
乗(じょう)船(せん)は港(みなと)に着(つ)いた。

Das Schiff ist im Hafen angekommen.

Wörter:乗(じょう)船(せん)港(みなと)着(つ)く
Verifiziert
乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だった。

Die Passagiere waren hauptsächlich Japaner.

Wörter:乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だ

Beispielsätze 10

２人(ふたり)の女(じょ)性(せい)が乗(じょう)船(せん)していた。

Zwei Frauen befanden sich an Bord.

Wörter:二(ふた)人(り)の女(じょ)性(せい)が乗(じょう)船(せん)する

Verifiziert

私(わたし)は乗(じょう)船(せん)した。

Ich bin an Bord gegangen.

Wörter:私(わたし)は乗(じょう)船(せん)する

彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)した。

Sie sind an Bord gegangen.

Wörter:彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)する

私(わたし)達(たち)は乗(じょう)船(せん)した。

Wir sind an Bord gegangen.

Wörter:私(わたし)たちは乗(じょう)船(せん)する

彼(かれ)は乗(じょう)船(せん)している。

Er ist an Bord.

Wörter:彼(かれ)は乗(じょう)船(せん)する

乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だった。

Die Passagiere waren hauptsächlich Japaner.

Wörter:乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だ

彼(かれ)らはサザンプトンで乗(じょう)船(せん)してニューヨークへ向(む)かった。

Sie gingen in Southampton an Bord und steuerten auf New York zu.

Wörter:彼(かれ)らはで乗(じょう)船(せん)するニューヨークへ向(む)かう

乗(じょう)船(せん)する。

Ich steige an Bord.

Wörter:乗(じょう)船(せん)する

乗(じょう)船(せん)は港(みなと)に着(つ)いた。

Das Schiff ist im Hafen angekommen.

Wörter:乗(じょう)船(せん)港(みなと)着(つ)く

Beispiel der Redaktion

乗(じょう)船(せん)していた30人(にん)全(ぜん)員(いん)が、命(いのち)を落(お)としました。

Alle 30 Personen an Bord haben ihr Leben verloren.

Wörter:乗(じょう)船(せん)全(ぜん)員(いん)命(いのち)を落(お)とす

Automatisch abgeglichen