危(き)害(がい)

どんな理(り)由(ゆう)があっても他(た)人(にん)に危(き)害(がい)を加(くわ)えてはいけない。

• Egal aus welchem Grund, man darf anderen keinen Schaden zufügen.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)を危(き)害(がい)から守(まも)った。

• Der Hund schützte seinen Besitzer vor einer Gefahr.

それは我(われ)々(われ)に危(き)害(がい)を及(およ)ぼすだろう。

• Das wird uns schaden.

それは彼(かれ)に何(なん)の危(き)害(がい)も与(あた)えないでしょう。

• Das wird ihm keinen Schaden zufügen.

あなたに危(き)害(がい)を加(くわ)えることはありません。

• Ich werde Ihnen keinen Schaden zufügen.

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)によって危(き)害(がい)を被(こうむ)ることがある。

• Man kann durch Kohlendioxid Schaden nehmen.

ビーバーは人(ひと)に危(き)害(がい)を加(くわ)えることはめったにない。

• Biber fügen Menschen nur selten Schaden zu.

その犬(いぬ)を恐(おそ)れる必(ひつ)要(よう)はない。彼(かれ)は全(まった)く危(き)害(がい)を加(くわ)えない。

• Du brauchst keine Angst vor dem Hund zu haben. Er wird dir überhaupt keinen Schaden zufügen.

私(わたし)の犬(いぬ)を心(しん)配(ぱい)するな。あなたに何(なん)の危(き)害(がい)も加(くわ)えないから。

• Mach dir keine Sorgen um meinen Hund. Er wird dir keinen Schaden zufügen.

別(べつ)に怖(こわ)がらなくてもいいよ。何(なに)も彼(かれ)は君(きみ)に危(き)害(がい)を与(あた)えようというのではないからね。

• Du brauchst keine Angst zu haben. Er hat doch gar nicht die Absicht, dir etwas anzutun.