有(ゆう)害(がい)

この科(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)が人(じん)体(たい)に有(ゆう)害(がい)であるという事(じ)実(じつ)は、すべての人(ひと)に知(し)られている。

• ข้อเท็จจริงที่ว่าสารเคมีนี้เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์นั้น เป็นที่ทราบกันดีของทุกคน

この飲(いん)料(りょう)に含(ふく)まれている成(せい)分(ぶん)には有(ゆう)害(がい)なものがある。とりわけ妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)の人(ひと)に。

• ส่วนประกอบที่มีอยู่ในเครื่องดื่มนี้มีสารที่เป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่กำลังตั้งครรภ์

その団(だん)体(たい)は騒(そう)音(おん)が有(ゆう)害(がい)なことを人(ひと)々(びと)に思(おも)い起(お)こされるためにポスターを掲(かか)げた。

• องค์กรนั้นได้ติดโปสเตอร์เพื่อเตือนให้ผู้คนตระหนักว่าเสียงรบกวนนั้นเป็นอันตราย

ジョンソンの研(けん)究(きゅう)では受(じゅ)動(どう)喫(きつ)煙(えん)が非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)であることが明(めい)確(かく)に示(しめ)されている。

• งานวิจัยของจอห์นสันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการสูบบุหรี่มือสองนั้นเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放(ほう)射(しゃ)性(せい)同(どう)位(い)体(たい)の一(ひと)つ；放(ほう)射(しゃ)性(せい)降(こう)下(か)物(ぶつ)に含(ふく)まれ人(じん)体(たい)に有(ゆう)害(がい)。

• สตรอนเชียม-90: หนึ่งในไอโซโทปกัมมันตรังสีของสตรอนเชียม; พบในฝุ่นกัมมันตรังสีและเป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์

国(こく)民(みん)に関(かん)する固(こ)定(てい)観(かん)念(ねん)がどれほど有(ゆう)害(がい)かを理(り)解(かい)するには、少(しょう)数(すう)の外(がい)国(こく)人(じん)と親(した)しくなるだけで十(じゅう)分(ぶん)だ。

• เพียงแค่ทำความรู้จักกับชาวต่างชาติไม่กี่คน ก็เพียงพอที่จะเข้าใจแล้วว่าอคติเกี่ยวกับคนในชาตินั้นเป็นอันตรายเพียงใด

工(こう)場(じょう)では有(ゆう)害(がい)な薬(やく)品(ひん)の排(はい)出(しゅつ)を最(さい)小(しょう)限(げん)に抑(おさ)える対(たい)策(さく)が講(こう)じられています。

• ที่โรงงานมีการดำเนินมาตรการเพื่อลดการปล่อยสารเคมีอันตรายให้เหลือน้อยที่สุดครับ

⑦有(ゆう)害(がい)な有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)を取(と)り扱(あつか)う業(ぎょう)務(む)では、その業(ぎょう)務(む)の内(ない)容(よう)に応(おう)じて、労(ろう)働(どう)者(しゃ)は保(ほ)護(ご)衣(ころも)、保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)、保(ほ)護(ご)眼(がん)鏡(きょう)、呼(こ)吸(きゅう)用(よう)保(ほ)護(ご)具(ぐ)など適(てき)切(せつ)な保(ほ)護(ご)具(ぐ)を着(ちゃく)用(よう)しなければなりません。

• ⑦ในการปฏิบัติงานที่ต้องจัดการกับตัวทำละลายอินทรีย์ที่เป็นอันตราย พนักงานจะต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม เช่น ชุดป้องกัน ถุงมือป้องกัน แว่นตานิรภัย และอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ ตามลักษณะของงานนั้นๆ ครับ

有(ゆう)害(がい)ですか。

• มันเป็นอันตรายไหมครับ

この薬(くすり)には有(ゆう)害(がい)な副(ふく)作(さ)用(よう)がありません。

• ยาตัวนี้ไม่มีผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายครับ