สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ずいぶん

ずいぶんzuibun

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

    มาก, อย่างมาก, ค่อนข้างมาก

    EN very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly

    มักเขียนด้วยคานะ

    私(わたし)たちはもうずいぶん長(なが)くここにいます。

    • พวกเราอยู่ที่นี่มานานมากแล้วครับ

    คำศัพท์:私(わたし)たちはもうずいぶん長(なが)いここにいる

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)はずいぶん変(へん)なやつだ。

    • เขาเป็นคนที่แปลกมากเลย

    คำศัพท์:彼(かれ)はずいぶん変(へん)やつだ

  2. คำคุณศัพท์ -na

    แย่มาก, เลวร้าย, ไม่เหมาะสม

    EN terrible; horrid; contemptible; reprehensible

    มักเขียนด้วยคานะ

    それはずいぶんな言(い)い方(かた)だ。

    • นั่นมันคำพูดที่แรงเกินไปหน่อยนะ

    คำศัพท์:それはずいぶん言(い)い方(かた)

    ตรวจแล้ว
  3. อย่างน่าทึ่ง, อย่างมาก, อย่างเห็นได้ชัด

    EN remarkable; extraordinary

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 162

歯(し)垢(こう)がずいぶん付(つ)いていると思(おも)いますが。

  • ผมคิดว่ามีคราบพลัคเกาะอยู่เยอะพอสมควรเลยนะครับ

คำศัพท์:歯(し)垢(こう)がずいぶん付(つ)くと思(おも)う

その遠(えん)征(せい)ではずいぶんつらい目(め)に会(あ)った。

  • ในการเดินทางครั้งนั้น ผมต้องพบกับเรื่องที่ลำบากเอามากๆ

この前(まえ)会(あ)ってからずいぶん経(た)ちましたね。

  • ตั้งแต่วันที่เราเจอกันครั้งก่อนก็ผ่านมานานพอสมควรเลยนะครับ

คำศัพท์:この前(まえ)会(あ)うからずいぶん経(た)つね

ここから町(まち)までは、ずいぶんあるようだ。

  • ดูเหมือนว่าจากตรงนี้ไปถึงตัวเมืองจะไกลพอสมควรเลยครับ

คำศัพท์:ここから町(まち)まではずいぶんあるようだ

彼(かれ)は随(ずい)分(ぶん)変(か)わってしまって昔(むかし)の彼(かれ)ではない。

  • เขาเปลี่ยนไปมากจนไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ