アザラシ

こうした熊(くま)独(どく)特(とく)の特(とく)徴(ちょう)が、熊(くま)が動(うご)かずに狩(しゅ)猟(りょう)すること（アザラシの呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)の脇(わき)でじっと動(うご)かず、アザラシが海(かい)面(めん)に上(あ)がってくるのを待(ま)つ）を好(この)む説(せつ)明(めい)になっている。

• ลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์ของหมีเช่นนี้ เป็นคำอธิบายว่าทำไมหมีจึงชอบการล่าสัตว์โดยไม่เคลื่อนไหว (โดยการอยู่นิ่งๆ ข้างรูหายใจของแมวน้ำ เพื่อรอให้แมวน้ำขึ้นมาบนผิวน้ำ)

この氷(ひょう)結(けつ)と氷(ひょう)解(かい)のパターンが、北(ほっ)極(きょく)熊(ぐま)の主(おも)な獲(え)物(もの)であるアザラシの分(ぶん)布(ぷ)と数(かず)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるのだ。

• รูปแบบของการแข็งตัวและการละลายของน้ำแข็งนี้ ส่งผลกระทบต่อการกระจายตัวและจำนวนของแมวน้ำ ซึ่งเป็นเหยื่อหลักของหมีขั้วโลก

熊(くま)はまた、２４時(じ)間(かん)明(あか)るい夏(なつ)は当(あ)てはまらないが、夜(よる)よりも昼(ひる)に寝(ね)る傾(けい)向(こう)がある。夜(よる)活(かつ)動(どう)するのはアザラシの行(こう)動(どう)と関(かん)係(けい)があるだろう。

• หมีมีแนวโน้มที่จะนอนตอนกลางวันมากกว่าตอนกลางคืน แม้ว่าจะไม่รวมถึงช่วงฤดูร้อนที่สว่างตลอด 24 ชั่วโมงก็ตาม การที่พวกมันออกหากินตอนกลางคืนน่าจะมีความเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของแมวน้ำครับ

アザラシは夜(よる)にいっそう頻(ひん)繁(ぱん)に浮(ふ)上(じょう)してくるのだから、熊(くま)がアザラシを呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)のところで捕(つか)まえる可(か)能(のう)性(せい)は夕(ゆう)暮(ぐ)れ以(い)降(こう)により高(たか)くなるのである。

• เนื่องจากแมวน้ำจะขึ้นมาหายใจบ่อยขึ้นในช่วงกลางคืน ความเป็นไปได้ที่หมีจะจับแมวน้ำตรงช่องหายใจจึงมีสูงขึ้นหลังจากช่วงพลบค่ำเป็นต้นไป

アザラシは、夜(よる)に海(かい)面(めん)近(ちか)くまで上(あ)がってくるさまざまな魚(さかな)を食(た)べる。

• แมวน้ำกินปลาหลากหลายชนิดที่ขึ้นมาใกล้ผิวน้ำในตอนกลางคืน

あざらしが水(みず)をくぐる。

• แมวน้ำดำน้ำลงไปใต้พื้นน้ำ

私(わたし)はアザラシです。

• ผมเป็นแมวน้ำครับ

アザラシは水(すい)中(ちゅう)で寝(ね)ます。

• แมวน้ำนอนหลับในน้ำครับ

アザラシが魚(さかな)を食(た)べてるよ。

• แมวน้ำกำลังกินปลาอยู่ล่ะ

アザラシは魚(さかな)を食(た)べるんですよ。

• แมวน้ำกินปลาครับ