バイト

私(わたし)はバイトをしながらいろんなタイプの人(にん)間(げん)に出(で)会(あ)ってきたわ。

• ฉันได้พบเจอผู้คนหลากหลายประเภทในระหว่างที่ทำงานพาร์ทไทม์ค่ะ

バイト探(さが)してるんだ。

• กำลังหางานพาร์ทไทม์อยู่น่ะ

おまえ、バイトしてるんだろう？

• แกทำงานพิเศษอยู่ใช่ไหม?

私(わたし)たちが探(さが)していたバイトの方(かた)ね。

• คนที่พวกเรากำลังมองหามาทำงานพาร์ทไทม์น่ะนะ

ムリエルさんはバイトで細(ほそ)細(ぼそ)と暮(く)らしている。

• คุณมูเรียลใช้ชีวิตอย่างประหยัดด้วยการทำงานพิเศษ

彼(かれ)は留(りゅう)学(がく)するためにバイトをせざるを得(え)なかった。

• เขาจำเป็นต้องทำงานพิเศษเพื่อที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ

この娘(むすめ)はこの前(まえ)のバイトをよこした代(だい)理(り)店(てん)から送(おく)られてきたのか。

• เด็กผู้หญิงคนนี้ถูกส่งมาจากเอเจนซี่ที่ส่งงานพาร์ทไทม์คราวก่อนมาให้หรือเปล่านะ

バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぎながら大(だい)学(がく)に通(かよ)ってる。まあ苦(く)学(がく)生(せい)ってとこかな。

• ฉันเรียนมหาวิทยาลัยไปด้วยและทำงานพิเศษหาเงินจ่ายค่าเทอมไปด้วย ก็คงเรียกได้ว่าเป็นนักศึกษาที่ต้องดิ้นรนหน่อยล่ะนะ

ウチだって閑(かん)古(こ)鳥(どり)が鳴(な)くようなカツカツの状(じょう)態(たい)だから、バイトを雇(やと)う余(よ)裕(ゆう)なんてない。

• ทางเราเองก็อยู่ในสภาพที่เงินขาดมือจนแทบจะไม่มีกินอยู่แล้ว เลยไม่มีปัญญาจะจ้างพนักงานพาร์ตไทม์หรอก

私(わたし)は来(らい)週(しゅう)から新(あたら)しいバイトを始(はじ)めます。

• ผมจะเริ่มทำงานพาร์ทไทม์ใหม่ตั้งแต่สัปดาห์หน้าครับ