内(ない)職(しょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   งานเสริม; อาชีพเสริม

   EN side job (outside of one's main employment); side gig; side hustle

   主(しゅ)婦(ふ)の間(あいだ)では、手(て)作(づく)りのアクセサリーをオンラインで販(はん)売(ばい)する内(ない)職(しょく)が人(にん)気(き)です。

   • ในหมู่แม่บ้าน การทำงานเสริมด้วยการขายเครื่องประดับทำมือทางออนไลน์กำลังเป็นที่นิยมครับ

   คำศัพท์:主(しゅ)婦(ふ)間(あいだ)手(て)作(づく)りアクセサリーオンライン販(はん)売(ばい)内(ない)職(しょく)人(にん)気(き)

   ตรวจแล้ว

   会(かい)社(しゃ)の給(きゅう)料(りょう)だけでは足(た)りないので、週(しゅう)末(まつ)は内(ない)職(しょく)でプログラミングの仕(し)事(ごと)をしています。

   • เพราะเงินเดือนจากบริษัทอย่างเดียวไม่พอ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ผมจึงรับงานโปรแกรมมิ่งเสริมครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)給(きゅう)料(りょう)足(た)りない週(しゅう)末(まつ)内(ない)職(しょく)プログラミング仕(し)事(ごと)をして

   ตรวจแล้ว
2. 2

   งานที่ทำที่บ้าน

   EN homeworking; simple job carried out at home; home industry

   母(はは)は家(いえ)で内(ない)職(しょく)をしている。

   • แม่ทำงานเสริมอยู่ที่บ้านครับ

   คำศัพท์:母(はは)家(いえ)内(ない)職(しょく)をして

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การแอบทำงานอื่นในขณะที่กำลังเรียนหรือฟังบรรยาย

   EN (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

   ภาษาพูด

   授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)に内(ない)職(しょく)をして怒(おこ)られた。

   • ผมโดนดุเพราะแอบทำงานอื่นในระหว่างเรียน

   คำศัพท์:授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)内(ない)職(しょく)をして

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5