学(がく)費(ひ)

その金(かね)は私(わたし)の学(がく)費(ひ)に大(おお)いに役(やく)立(だ)つだろう。

• เงินจำนวนนั้นคงจะมีประโยชน์อย่างมากสำหรับค่าเล่าเรียนของผม

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の学(がく)費(ひ)を親(おや)に頼(たよ)っている。

• เขาพึ่งพาพ่อแม่ในเรื่องค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัย

学(がく)費(ひ)の半(はん)分(ぶん)は父(ちち)に頼(たの)むつもりです。

• ผมตั้งใจว่าจะขอให้คุณพ่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนให้ครึ่งหนึ่งครับ

彼(かの)女(じょ)は３年(ねん)間(かん)、学(がく)費(ひ)を叔父(おじ)に頼(たよ)った。

• เธอพึ่งพาคุณอาเรื่องค่าเล่าเรียนมาเป็นเวลา 3 ปี

彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)の学(がく)費(ひ)を出(だ)してくれた。

• เขาใจดีช่วยออกค่าเล่าเรียนให้ผมด้วย

父(ちち)は月(つき)々(づき)私(わたし)に学(がく)費(ひ)の仕(し)送(おく)りをしてくれます。

• คุณพ่อส่งเงินค่าเล่าเรียนมาให้ผมทุกเดือนครับ

子(こ)供(ども)の学(がく)費(ひ)を考(かんが)えると、おちおちビールも飲(の)んでられないな。

• พอคิดถึงค่าเทอมลูกแล้ว ก็คงนั่งดื่มเบียร์อย่างสบายใจไม่ได้แล้วล่ะ

バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぎながら大(だい)学(がく)に通(かよ)ってる。まあ苦(く)学(がく)生(せい)ってとこかな。

• ฉันเรียนมหาวิทยาลัยไปด้วยและทำงานพิเศษหาเงินจ่ายค่าเทอมไปด้วย ก็คงเรียกได้ว่าเป็นนักศึกษาที่ต้องดิ้นรนหน่อยล่ะนะ

両(りょう)親(しん)が喜(よろこ)んで経(けい)済(ざい)的(てき)に援(えん)助(じょ)してくれるのに、なぜ君(きみ)は自(じ)分(ぶん)で学(がく)費(ひ)を払(はら)うことに固(こ)執(しつ)するのか。

• ทั้งที่พ่อแม่ยินดีจะช่วยเหลือเรื่องเงินทองให้ แต่ทำไมคุณถึงยังดึงดันที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนด้วยตัวเองล่ะครับ

彼(かれ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)で学(がく)費(ひ)を工(く)面(めん)している。

• เขาจัดหาค่าเล่าเรียนโดยใช้เงินจากทุนการศึกษา