え

え、そうですとも。

• Eh, sudah tentu begitu.

え、出(で)かける前(まえ)に、しっかりかぎをかけたんですね。

• Eh, anda sudah kunci pintu dengan rapat sebelum keluar, ya.

えー、信(しん)じらんなーい！

• Eh, tak boleh percaya betul!

えー、まだ１１時(じ)。お昼(ひる)まで後(あと)１時間(いちじかん)もあるよ。

• Eh, baru pukul 11. Ada lagi satu jam sebelum waktu makan tengah hari.

「これを見(み)て」「え？」「バンパーの右(みぎ)側(がわ)に衝(しょう)突(とつ)痕(こん)があるわ」

• “Tengok ni.” “Eh?” “Ada kesan perlanggaran di bahagian kanan bampar.”

「なあ、そこの姉(ねえ)さん」「え？」「ちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれないか？」

• “Eh, kakak,” “Ya?” “Boleh tak tolong berikan sedikit nasihat?”

「そろそろ、人(じん)物(ぶつ)写(じゃ)真(しん)でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」

• “Apa kata kalau awak cuba ambil gambar potret orang pula?” “Eh? Gambar snap... ke? Itu...”

「・・・おい・・・おい、先(せん)生(せい)！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休(きゅう)講(こう)にしたら？」

• “...Oi... Oi, cikgu!” “Eh? ...Ah, ya.” “Betul ke tak apa-apa ni? Apa kata kalau batalkan saja kelas?”

「おい。走(はし)ると危(あぶ)ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言(い)わんこっちゃない」

• “Oi. Bahaya kalau berlari.” “Eh? ...Wa, wa, uwaaaa~~~!” “Aduh, kan, dah kata dah.”

え？トナーが切(き)れてるんですか？仕(し)方(かた)ないですね。加(か)藤(とう)さん、すみませんが職(しょく)員(いん)室(しつ)に取(と)りに行(い)って下(くだ)さい。

• Eh? Toner dah habis ke? Nak buat macam mana, kan. Encik Kato, maaf ya, tapi tolong ambilkan di bilik guru.