わ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   partikel

   partikel penegas emosi atau kekaguman

   EN indicates emotion or admiration

   istilah atau bahasa wanita

   Nota: di akhir kalimat

   この景色(けしき)、本(ほん)当(とう)に素(す)敵(てき)わね。

   • Pemandangan ini sungguh indah, bukan?

   Perkataan:景色(けしき)本(ほん)当(とう)に素(す)敵(てき)わ

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)、本(ほん)当(とう)に美(うつく)しいわ。

   • Suara nyanyian dia memang sangat merdu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)本(ほん)当(とう)に美(うつく)しいわ

   Disahkan
2. 2

   partikel penegas

   EN indicates emphasis

   Nota: di akhir kalimat

   もう帰(かえ)るわ。

   • Aku balik dulu ya.

   Perkataan:帰(かえ)るわ

   Disahkan

   早(はや)川(かわ)くん、中(ちゅう)間(かん)テストの結(けっ)果(か)でてたわよ。またトップ！

   • Hayakawa-kun, keputusan ujian pertengahan semester dah keluar. Awak dapat tempat pertama lagi!

   Perkataan:君(くん)中(ちゅう)間(かん)テストの結(けっ)果(か)出(で)るわよまたトップ

3. 3

   kata ganti nama

   saya

   EN I; me

4. 4

   kata seru

   wah

   EN wah!

   わ、すごい！

   • Wah, hebatnya!

   Perkataan:わすごい

   Disahkan
5. 5

   wah

   EN boo!

   後(うし)ろから「わ！」と驚(おどろ)かせた。

   • Dia mengejutkan saya dengan menjerit 'Wah!' dari belakang.

   Perkataan:後(うし)ろわ驚(おどろ)かせる

   Disahkan

Contoh ayat 285