する

Makna

Sebahagian makna belum diterjemahkan dan dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   kata kerja suru (sudah termasuk suru)

   melakukan; menjalankan

   EN to do; to carry out; to perform

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   「これ以(い)上(じょう)何(なに)も言(い)うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼(かれ)は言(い)った。

   • “Saya tidak ada apa-apa lagi untuk dikatakan, kerana saya tidak suka memberi alasan,” katanya.

   Perkataan:これ以(い)上(じょう)何(なに)も言(い)うことはある言(い)い訳(わけ)をするの嫌(いや)ですからと彼(かれ)

   Disahkan

   間(かん)食(しょく)をするな。

   • Jangan makan snek.

   Perkataan:間(かん)食(しょく)をするな

2. 2

   menjadikan; menyebabkan menjadi

   EN to cause to become; to make (into); to turn (into)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   それらはあなたを暖(あたた)かくするのに役(やく)立(だ)つでしょう。

   • Itu akan membantu anda merasa hangat.

   Perkataan:それらはあなたを暖(あたた)かいするのに役(やく)立(だ)つでしょう

   Disahkan

   ある人(ひと)を別(べつ)の人(ひと)より賢(かしこ)くするのは何(なん)であるのか。

   • Apakah yang menjadikan seseorang lebih bijak daripada orang lain?

   Perkataan:ある人(ひと)を別(べつ)人(ひと)より賢(かしこ)いするのは何(なに)であるか

3. 3

   berfungsi sebagai; bertindak sebagai

   EN to serve as; to act as; to work as

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   頭(ず)痛(つう)を言(い)い訳(わけ)にして、彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)った。

   • Dia pulang awal dengan alasan sakit kepala.

   Perkataan:頭(ず)痛(つう)を言(い)い訳(わけ)にする彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)る

   Disahkan
4. 4

   menunjukkan; memakai (ekspresi wajah)

   EN to wear (clothes, a facial expression, etc.)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)するなよ。

   • Janganlah buat muka macam orang makan empedu begitu.

   Perkataan:そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したような顔(かお)するよ

   Disahkan

   悲(かな)しそうな顔(かお)をする。

   • Wajahnya kelihatan sedih.

   Perkataan:悲(かな)しい顔(かお)をする

5. 5

   menggunakan sebagai; menganggap sebagai

   EN to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: Menunjukkan tujuan atau hasil.

   石(いし)を枕(まくら)にして寝(ね)た。

   • Aku tidur dengan batu sebagai bantal.

   Perkataan:石(こく)枕(まくら)する寝(ね)る

   Disahkan
6. 6

   memutuskan; memilih

   EN to decide on; to choose

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: sebagai 〜にする

   結(けっ)構(こう)です。それにしましょう。

   • Baiklah. Mari kita buat begitu.

   Perkataan:結(けっ)構(こう)ですそれにするましょう

   Disahkan
7. 7

   kata kerja suru (sudah termasuk suru)kata kerja tak transitif

   berbau; berbunyi; terasa (deria)

   EN to be sensed (of a smell, noise, etc.)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: seperti 〜がする

   このスープはいやなにおいがする。腐(くさ)っているでしょう？

   • Sup ini berbau busuk. Dah ros, kan?

   Perkataan:このスープは嫌(いや)匂(にお)いがする腐(くさ)るでしょう

   Disahkan
8. 8

   berharga; berjumlah

   EN to be (in a state, condition, etc.)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   この本(ほん)は三(さん)千(せん)円(えん)する。

   • Buku ini berharga tiga ribu yen.

   Perkataan:この本(ほん)は三(さん)１０００円(せんえん)する

   それは１万円(いちまんえん)ぐらいするだろう。

   • Itu mungkin berharga sekitar 10,000 yen.

   Perkataan:それは一(いち)万(まん)円(えん)くらいするだろう

9. 9

   berharga; berharga sebanyak

   EN to be worth; to cost

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   この時(と)計(けい)は十(じゅう)万(まん)円(えん)する。

   • Jam ini berharga sepuluh puluh ribu yen.

   Perkataan:時(と)計(けい)１０万(じゅうまん)する

   Disahkan
10. 10

    berlalu (masa)

    EN to pass (of time); to elapse

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    彼(かれ)は三(みっ)日(か)したら出(しゅっ)発(ぱつ)する。

    • Dia akan bertolak dalam masa tiga hari.

    Perkataan:彼(かれ)は３日(みっか)する出(しゅっ)発(ぱつ)

    Disahkan

    １時間(いちじかん)したら電(でん)話(わ)します。

    • Saya akan menelefon dalam masa satu jam.

    Perkataan:一(いち)時(じ)間(かん)する電(でん)話(わ)

11. 11

    kata kerja suru (sudah termasuk suru)kata kerja transitif

    to place, or raise, person A to a post or status B

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Nota: seperti AをBにする

    電(でん)話(わ)しよう。

    • Aku telefonlah.

    Perkataan:電(でん)話(わ)する

    質(しつ)問(もん)していい？

    • Boleh aku tanya?

    Perkataan:質(しつ)問(もん)するいい

12. 12

    mengubah; menukar

    EN to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Nota: seperti AをBにする

    明日(あした)お話(はなし)します。

    • Saya akan bercakap esok.

    Perkataan:明日(あした)話(はな)すする

    彼(かの)女(じょ)はおじぎした。

    • Dia menunduk hormat.

    Perkataan:彼(かの)女(じょ)はお辞(じ)儀(ぎ)する

13. 13

    menggunakan; menganggap

    EN to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Nota: seperti AをBにする

    彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)しようとしていた。

    • Dia baru sahaja hendak bertolak.

    Perkataan:彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)するとする

    私(わたし)は出(しゅっ)発(ぱつ)しようとしていた。

    • Saya baru sahaja hendak bertolak.

    Perkataan:私(わたし)は出(しゅっ)発(ぱつ)するとする

14. 14

    berasa; menantikan

    EN to feel A about B

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Nota: seperti AをBにする

    子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を楽(たの)しみにする。

    • Menantikan pertumbuhan anak.

    Perkataan:子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)する

    Disahkan
15. 15

    akhirankata kerja suru (sudah termasuk suru)

    imbuhan untuk membentuk kata kerja

    EN verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    駅(えき)までお供(とも)しましょう。

    • Mari saya temankan anda ke stesen.

    Perkataan:駅(えき)までお供(とも)する

16. 16

    kata kerja bantukata kerja suru (sudah termasuk suru)

    membentuk kata kerja rendah diri

    EN creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Lihat juga: お願(ねが)いしますLihat juga: 御(お)

    お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

    • Saya bawakan barang anda.

    Perkataan:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする

    Disahkan
17. 17

    cuba; hampir melakukan

    EN to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Nota: seperti 〜うとする, 〜ようとする

    Lihat juga: とする

    宿(しゅく)題(だい)をしようとしたら電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

    • Sewaktu aku hendak membuat kerja sekolah, telefon berbunyi.

    Perkataan:宿(しゅく)題(だい)する電(でん)話(わ)鳴(な)る

    Disahkan

Contoh ayat 26,820