お荷(に)物(もつ)

おにもつonimotsu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

barang bawaan; bagasi
EN baggage; luggage

bahasa sopan (teineigo)

Lihat juga: 荷(に)物(もつ)
お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

Saya bawakan barang anda.

Perkataan:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする
お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

Mak, nak saya bawakan barang-barang itu?

Perkataan:お母(かあ)さんお荷(に)物(もつ)持(も)ちましょうか
beban; sesuatu yang menyusahkan
EN burden; albatross around one's neck; excess baggage

お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

Perkataan:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする

Contoh editorial

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)、お持(も)ちいたします。

Contoh editorial

お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

Contoh editorial

このお荷(に)物(もつ)はお客(きゃく)様(さま)のために丁(てい)寧(ねい)に扱(あつか)いました。

Contoh editorial

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)は、こちらのロッカーにございます。

Contoh editorial

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)を丁(てい)寧(ねい)に運(はこ)びますので、ご安(あん)心(しん)ください。

Contoh editorial

お荷(に)物(もつ)をお預(あず)かりいたしますので、どうぞお気(き)になさらず。

Contoh editorial

お荷(に)物(もつ)は明日(あした)お送(おく)りします。

Perkataan:お荷(に)物(もつ)明日(あした)

Dipadankan secara automatik

お荷(に)物(もつ)は24時(じ)間(かん)以(い)内(ない)にお届(とど)けします。

Dipadankan secara automatik

このお荷(に)物(もつ)はお客(きゃく)様(さま)のために丁(てい)寧(ねい)に梱(こん)包(ぽう)いたしました。

Contoh editorial