お母(かあ)さん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ibu

   EN mother; mom; mum; ma

   bahasa hormat (sonkeigo)

   Lihat juga: 母(かあ)さん

   彼(かれ)のお母(かあ)さんは１５年(ねん)間(かん)前(まえ)から薬(やっ)局(きょく)を経(けい)営(えい)している。

   • Ibunya telah mengendalikan farmasi sejak 15 tahun yang lalu.

   Perkataan:彼(かれ)お母(かあ)さんは年(ねん)間(かん)前(まえ)から薬(やっ)局(きょく)を経(けい)営(えい)する

   坊(ぼう)や、おかあさんは何処(どこ)だい？

   • Adik, di manakah ibu kamu?

   Perkataan:坊(ぼう)やお母(かあ)さんはどこだい

2. 2

   isteri

   EN wife

   bahasa hormat (sonkeigo)

   父(ちち)は母(はは)のことを「お母(かあ)さん」と呼(よ)んでいる。

   • Ayah memanggil emak dengan panggilan "Emak".

   Perkataan:父(ちち)母(はは)お母(かあ)さん呼(よ)ぶ

   Disahkan
3. 3

   kata ganti nama

   ibu

   EN you (of an elderly person older than the speaker); she; her

   bahasa mesra

   お母(かあ)さん、お荷(に)物(もつ)お持(も)ちしましょうか。

   • Mak, nak saya bawakan barang-barang itu?

   Perkataan:お母(かあ)さんお荷(に)物(もつ)持(も)ちましょうか

   Disahkan

Contoh ayat 458