心(しん)配(ぱい)をかける

その少(しょう)年(ねん)は母(はは)親(おや)にとても心(しん)配(ぱい)をかけた。

• Budak lelaki itu telah membuatkan ibunya sangat risau.

お母(かあ)さんに心(しん)配(ぱい)をかけるな。

• Jangan buat ibu kamu risau.

家(か)族(ぞく)に心(しん)配(ぱい)をかけないのがため、無(む)理(り)な働(はたら)き方(かた)は避(さ)けるようにしている。

• Bagi mengelakkan keluarga daripada risau, saya cuba untuk mengelakkan cara kerja yang keterlaluan.

心(しん)配(ぱい)をかけたくないの。

• Saya tak mahu buat awak risau.

ご心(しん)配(ぱい)を掛(か)けて、すみませんでした。

• Maafkan saya kerana telah membuatkan anda risau.

母(はは)と父(ちち)に心(しん)配(ぱい)を掛(か)けたくなかったんです。

• Saya tidak mahu membuatkan ibu dan ayah risau.