少(しょう)年(ねん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   budak lelaki

   EN boy

   少(しょう)年(ねん)は木(き)に自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)を刻(きざ)んだ。

   • Budak lelaki itu mengukir namanya pada pokok.

   Perkataan:少(しょう)年(ねん)は木(き)に自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)を刻(きざ)む

   Disahkan

   私(わたし)は少(しょう)年(ねん)です。

   • Saya ialah seorang budak lelaki.

   Perkataan:私(わたし)は少(しょう)年(ねん)です

2. 2

   kanak-kanak

   EN juvenile; child

   Nota: biasa digunakan dalam konteks undang-undang

   少(しょう)年(ねん)院(いん)は少(しょう)年(ねん)が立(た)ち直(なお)るための施(し)設(せつ)です。

   • Sekolah juvana adalah kemudahan untuk remaja kembali ke jalan yang benar.

   Perkataan:少(しょう)年(ねん)院(いん)少(しょう)年(ねん)立(た)ち直(なお)る施(し)設(せつ)

   少(しょう)年(ねん)たちは「万(ばん)難(なん)を排(はい)して決(けっ)行(こう)しましょう」と言(い)った。

   • Budak-budak lelaki itu berkata, "Mari kita laksanakan dengan mengetepikan segala rintangan."

   Perkataan:少(しょう)年(ねん)たちは万(ばん)難(なん)を排(はい)する決(けっ)行(こう)すると言(い)う

Contoh ayat 783