Daftar

たち

たちtachi

Sering digunakanAwalan/akhiran

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

akhiran

jamak; para
EN pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 1,246

私(わたし)の犬(いぬ)達(たち)は白(しろ)い。

Anjing-anjing saya berwarna putih.

Perkataan:私(わたし)犬(いぬ)たちは白(しろ)い

鳥(とり)達(たち)がさえずった。

Burung-burung berkicau.

Perkataan:鳥(とり)たちがさえずる

男(おとこ)達(たち)は困(こま)りました。

Lelaki-lelaki itu berasa buntu.

Perkataan:男(おとこ)たちは困(こま)る

恋(こい)人(びと)達(たち)はキスをした。

Pasangan kekasih itu bercium.

Perkataan:恋(こい)人(びと)たちはキスをする

彼(かの)女(じょ)たちは先(せん)生(せい)です。

Mereka adalah guru.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)たちは先(せん)生(せい)です

奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)。

Kehidupan hamba-hamba itu sendiri.

Perkataan:奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)

水(すい)夫(ふ)たちは陸(りく)を見(み)た。

Para pelaut melihat daratan.

Perkataan:水(すい)夫(ふ)たちは陸(りく)を見(み)る

あなたたちは美(うつく)しい。

Kamu semua cantik.

Perkataan:あなたたちは美(うつく)しい

貴方(あなた)達(たち)は、先(せん)生(せい)です。

Anda semua adalah guru.

Perkataan:あなたたちは先(せん)生(せい)です

貴方(あなた)達(たち)は、人(にん)間(げん)です。

Anda semua adalah manusia.

Perkataan:あなたたちは人(にん)間(げん)です