困(こま)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   susah; buntu; keliru

   EN to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed

   困(こま)ったら私(わたし)に助(たす)けを求(もと)めなさい。

   • Jika awak menghadapi masalah, mintalah bantuan daripada saya.

   Perkataan:困(こま)る私(わたし)に助(たす)けを求(もと)めるなさい

   Disahkan

   挨(あい)拶(さつ)に困(こま)った。

   • Aku buntu nak beri salam.

   Perkataan:挨(あい)拶(さつ)に困(こま)る

2. 2

   susah; menyusahkan; rimas

   EN to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed

   騒(そう)音(おん)でこまっている。

   • Saya terganggu dengan bunyi bising.

   Perkataan:騒(そう)音(おん)で困(こま)る

   Disahkan

   彼(かれ)のわがままにも困(こま)ったものだ。

   • Susah juga hendak melayan sikap mementingkan diri dia itu.

   Perkataan:彼(かれ)わがままにも困(こま)る物(もの)だ

3. 3

   susah; kesempitan wang

   EN to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

   僕(ぼく)はしばしばお金(かね)に困(こま)る。

   • Aku sering menghadapi masalah kewangan.

   Perkataan:僕(ぼく)はしばしばお金(かね)に困(こま)る

   Disahkan

   困(こま)っていたとき500ドル貸(か)してくださって、本(ほん)当(とう)に感(かん)謝(しゃ)しております。

   • Saya benar-benar berterima kasih kerana anda telah meminjamkan 500 dolar semasa saya dalam kesusahan.

   Perkataan:困(こま)る時(とき)ドル貸(か)すくださる本(ほん)当(とう)に感(かん)謝(しゃ)するおる

Contoh ayat 581