にも

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   juga; pun; malah

   EN also; too; not ... either; as well; even

   陸(りく)地(ち)は何処(どこ)にもみえなかった。

   • Daratan tidak kelihatan di mana-mana pun.

   Perkataan:陸(りく)地(ち)はどこにも見(み)える

   この規(き)則(そく)はあなたにも当(あ)てはまる。

   • Peraturan ini juga terpakai kepada anda.

   Perkataan:この規(き)則(そく)はあなたにもあてはまる

2. 2

   walaupun; meskipun

   EN (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

   Nota: selepas bentuk volitif atau bentuk kamus kata kerja

   どんなに努(ど)力(りょく)しても、悲(ひ)劇(げき)を回(かい)避(ひ)するにも不(ふ)可(か)能(のう)だった。

   • Walau sekuat mana pun saya berusaha, mustahil untuk mengelakkan tragedi tersebut.

   Perkataan:どんなに努(ど)力(りょく)悲(ひ)劇(げき)回(かい)避(ひ)にも不(ふ)可(か)能(のう)だった

   Disahkan

   何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)を踏(ふ)んでやりなさい。

   • Lakukanlah apa sahaja mengikut urutan.

   Perkataan:何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)踏(ふ)むやるなさい

Contoh ayat 569