中(ちゅう)庸(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-noadjektif-na

   jalan tengah; kesederhanaan

   EN middle way; (golden) mean; moderation; middle path

   都(と)会(かい)と田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)の中(ちゅう)庸(よう)を見(み)つけるのは難(むずか)しい。

   • Sukar untuk mencari jalan tengah antara kehidupan di bandar dan di luar bandar.

   Perkataan:都(と)会(かい)と田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)中(ちゅう)庸(よう)を見(み)つけるは難(むずか)しい

   Disahkan

   何(なに)事(ごと)にも中(ちゅう)庸(よう)。

   • Sentiasa mengambil jalan tengah dalam segala perkara.

   Perkataan:何(なに)事(ごと)にも中(ちゅう)庸(よう)

2. 2

   kata nama

   Doktrin Kesederhanaan

   EN the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)

   Lihat juga: 四(し)書(しょ)

Contoh ayat 3