意(い)地(じ)悪(わる)

彼(かの)女(じょ)の意(い)地(じ)悪(わる)な言(こと)葉(ば)は結(けっ)局(きょく)自(じ)分(ぶん)の身(み)に跳(は)ね返(かえ)ってきた。

• Kata-kata jahatnya akhirnya berbalik menyerang dirinya sendiri.

彼(かの)女(じょ)は意(い)地(じ)悪(わる)女(おんな)だ。

• Dia perempuan yang jahat.

あの子(こ)は私(わたし)に意(い)地(じ)悪(わる)するよ。

• Budak itu jahat dengan saya.

全(まった)くもう、本(ほん)当(とう)にいじわるだ。

• Ish, betul-betul jahatlah.

友(とも)達(だち)に意(い)地(じ)悪(わる)をしてはいけません。

• Jangan berbuat jahat kepada kawan.

全(まった)くもう、本(ほん)当(とう)にいじわるなんだから。

• Ish, awak ni memang nakal betul lah.

私(わたし)はもう彼(かれ)のあの意(い)地(じ)悪(わる)な態(たい)度(ど)に我(が)慢(まん)できない。

• Aku sudah tidak boleh bersabar lagi dengan sikap jahatnya itu.

意(い)地(じ)悪(わる)ではありませんが、やさしくもないです。

• Saya tidaklah jahat, tetapi saya juga tidaklah baik hati.

嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い人(ひと)は、友(とも)達(だち)にすら、意(い)地(じ)悪(わる)をして、満(まん)足(ぞく)感(かん)を得(え)る。

• Orang yang cemburu akan bersikap jahat walaupun terhadap kawan sendiri demi mendapatkan kepuasan.

ベスは、彼(かの)女(じょ)の意(い)地(じ)悪(わる)なお兄(にい)さんのせいで暗(くら)闇(やみ)をこわがっています。

• Beth takut akan kegelapan disebabkan oleh abangnya yang jahat.