自(じ)分(ぶん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata ganti nama

   diri sendiri

   EN myself; yourself; oneself; himself; herself

   矛(む)盾(じゅん)する報(ほう)告(こく)を受(う)けて、その役(やく)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を考(かんが)え直(なお)した。

   • Setelah menerima laporan yang bercanggah, pegawai eksekutif itu memikirkan semula kedudukannya.

   Perkataan:矛(む)盾(じゅん)する報(ほう)告(こく)を受(う)けるその役(やく)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)考(かんが)え直(なお)す

   Disahkan

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

   • Dia meletak jawatan atas kemahuannya sendiri.

   Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)める

2. 2

   saya; diri sendiri

   EN I; me

   スミスさんは、自(じ)分(ぶん)はニューヨークの生(う)まれだが妻(つま)は日(に)本(ほん)だと言(い)う。

   • Encik Smith berkata bahawa dia dilahirkan di New York, tetapi isterinya berasal dari Jepun.

   Perkataan:さんは自(じ)分(ぶん)ニューヨークの生(う)まれだが妻(つま)日(に)本(ほん)と言(い)う

   Disahkan

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと主(しゅ)張(ちょう)した。

   • Dia menegaskan bahawa dirinya tidak bersalah.

   Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)だと主(しゅ)張(ちょう)する

3. 3

   awak; kamu

   EN you

   自(じ)分(ぶん)、どこから来(き)たん？

   • Kau datang dari mana?

   Perkataan:自(じ)分(ぶん)来(き)た

   Disahkan

Contoh ayat 3,849