私(わたし)自(じ)身(しん)

私(わたし)自(じ)身(しん)の部屋(へや)があったらなあ。

• Kalaulah saya ada bilik sendiri.

私(わたし)自(じ)身(しん)がやった。

• Saya sendiri yang melakukannya.

私(わたし)自(じ)身(しん)それを見(み)た。

• Saya sendiri melihatnya.

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)を修(しゅう)正(せい)したい。

• Saya ingin memperbaiki diri saya sendiri.

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)の目(め)でそれを見(み)たのだ。

• Aku melihatnya dengan mata aku sendiri.

このエッセイは私(わたし)自(じ)身(しん)が書(か)いたものだ。

• Esei ini saya tulis sendiri.

私(わたし)自(じ)身(しん)は一(いち)度(ど)もそこへ行(い)ったことはない。

• Saya sendiri tidak pernah ke sana walaupun sekali.

私(わたし)自(じ)身(しん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。

• Daripada saya sendiri yang pergi, saya akan menghantar anak lelaki saya pergi.

私(わたし)自(じ)身(しん)はユーフォーを一(いち)度(ど)も見(み)たことがない。

• Saya sendiri tidak pernah melihat UFO walaupun sekali.

この事(こと)は私(わたし)自(じ)身(しん)の体(たい)験(けん)から言(い)っているのです。

• Saya mengatakan perkara ini berdasarkan pengalaman saya sendiri.