そこ

そこsoko

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata ganti nama

situ
EN there (place relatively near listener)

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Lihat juga: どこLihat juga: ここLihat juga: あそこ
１時間(いちじかん)以(い)内(ない)にそこに着(つ)くでしょう。

Saya akan sampai di sana dalam masa satu jam.

Perkataan:一(いち)時(じ)間(かん)以(い)内(ない)にそこ着(つ)くでしょう
Disahkan
彼(かれ)は商(しょう)用(よう)でそこに行(い)った。

Dia pergi ke sana untuk urusan perniagaan.

Perkataan:彼(かれ)は商(しょう)用(よう)でそこに行(い)く
2
tempat itu
EN there (place just mentioned); that place

biasanya ditulis dengan kana sahaja
３日(にち)間(かん)そこに滞(たい)在(ざい)した。

Saya telah tinggal di sana selama 3 hari.

Perkataan:そこに滞(たい)在(ざい)する
２、３日(にち)そこに滞(たい)在(ざい)した。

Saya tinggal di sana selama dua atau tiga hari.

Perkataan:日(にち)そこに滞(たい)在(ざい)する
3
perkara itu; bahagian itu
EN then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)

biasanya ditulis dengan kana sahaja
そこが問(もん)題(だい)だ。

Itulah masalahnya.

Perkataan:そこ問(もん)題(だい)
Disahkan
あきらめたら、そこで試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)ですよ。

Jika anda berputus asa, maka perlawanan tamat di situ.

Perkataan:諦(あきら)めるそこで試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)ですよ
4
anda
EN you

arkaik
ちょっと、そこのきみ！

Woi, awak yang di sana tu!

Perkataan:ちょっとそこの君(きみ)
「なあ、そこの姉(ねえ)さん」「え？」「ちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれないか？」

“Eh, kakak,” “Ya?” “Boleh tak tolong berikan sedikit nasihat?”

Perkataan:なそこの姉(ねえ)さんえちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)るくれるか