角(かど)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penjuru; bucu; tepi

   EN corner; edge

   ぎざぎざのかどが彼(かれ)のズボンに引(ひ)っかかって穴(あな)を空(あ)けた。

   • Sudut yang bergerigi tersangkut pada seluarnya dan menyebabkan lubang.

   Perkataan:ギザギザの角(かど)が彼(かれ)ズボンに引(ひ)っかかる穴(あな)を開(あ)ける

   Disahkan

   彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこすって傷(きず)をつけてしまった。

   • Dia telah tergores kereta dia pada tiang elektrik di penjuru jalan.

   Perkataan:彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこする傷(きず)つけるしまう

2. 2

   persimpangan; penjuru jalan

   EN (street) corner; turning

   次(つぎ)の角(かど)で右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

   • Belok ke kanan di simpang seterusnya.

   Perkataan:次(つぎ)角(かど)で右(みぎ)に曲(ま)がるなさい

   Disahkan

   彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がった。

   • Dia membelok ke kiri di penjuru jalan.

   Perkataan:彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がる

3. 3

   kekasaran (sikap atau kata-kata)

   EN rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

   彼(かれ)の言(い)い方(かた)には角(かど)がある。

   • Cara dia bercakap agak kasar.

   Perkataan:かの言(い)い方(かた)角(かど)

   Disahkan

Contoh ayat 120