ギザギザ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gerigi; lekukan; kesan bergerigi

   EN notches; serration; indentation; jaggies (stair-step artifacts in computer images)

   onomatopia atau kata mimetikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   ナイフのギザギザで切(き)る。

   • Potong menggunakan gerigi pisau.

   Perkataan:ナイフギザギザ切(き)る

   Disahkan

   お父(とう)さん、縁(えん)がギザギザの十(じゅう)円(えん)集(あつ)めてるんでしょ？おじいちゃんが僕(ぼく)にくれたんだけど、これ、お父(とう)さんにあげようか？

   • Ayah, Ayah tengah kumpul duit sepuluh yen yang tepi bergerigi, kan? Atuk bagi pada saya, nak saya bagi ini pada Ayah?

   Perkataan:お父(とう)さん縁(ふち)ギザギザでしょうおじいちゃん僕(ぼく)くれるだけど

2. 2

   adjektif-nakata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   bergerigi; tidak rata; beralur

   EN notched; serrated; jagged; corrugated; milled

   onomatopia atau kata mimetikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   ぎざぎざのかどが彼(かれ)のズボンに引(ひ)っかかって穴(あな)を空(あ)けた。

   • Sudut yang bergerigi tersangkut pada seluarnya dan menyebabkan lubang.

   Perkataan:ギザギザの角(かど)が彼(かれ)ズボンに引(ひ)っかかる穴(あな)を開(あ)ける

   Disahkan

   刃(は)にぎざぎざが付(つ)いているので、このナイフはパンのようなものを切(き)り分(わ)けるのに最(さい)適(てき)だ。

   • Oleh sebab bilahnya bergerigi, pisau ini sangat sesuai untuk memotong sesuatu seperti roti.

   Perkataan:刃(は)ギザギザついてるナイフようなものを切(き)り分(わ)ける最(さい)適(てき)

Contoh ayat 6