なんて

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata namakata keterangan

   betapa; sesuatu yang seperti

   EN how ...!; what ...!

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)はなんて大(おお)食(ぐ)らいなんだろう。

   • Banyaknya dia makan.

   Perkataan:彼(かれ)はなんて大(おお)食(ぐ)らいだんだろう

   Disahkan

   １週間(いっしゅうかん)でそのレポートを仕(し)上(あ)げるなんて不(ふ)可(か)能(のう)だ。

   • Mustahil untuk menyiapkan laporan itu dalam masa satu minggu.

   Perkataan:一(いっ)週(しゅう)間(かん)でそのレポートを仕(し)上(あ)げるなんて不(ふ)可(か)能(のう)だ

   Disahkan
2. 2

   kata seru

   apa; apa dia kata

   EN what?; what's that?

   「なんて言(い)ってるの？」「祝詞(のりと)も知(し)らないのか？」「祝詞(のりと)？」「神(しん)道(とう)の呪(じゅ)文(もん)のようなもん」

   • “Apa yang awak cakap ni?” “Awak tak tahu Norito juga ke?” “Norito?” “Macam mantera dalam Shinto.”

   Perkataan:なんて言(い)うの祝詞(のりと)も知(し)るか神(しん)道(とう)呪(じゅ)文(もん)ような物(もの)

   Disahkan

   なんて言(い)った？

   • Kau cakap apa?

   Perkataan:なんて言(い)う

Contoh ayat 1,815