言(い)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   berkata; menyebut; menyatakan

   EN to say; to utter; to declare

   「みんなひと休(やす)みしようぜ」とジョンは言(い)った。

   • “Jomlah kita berehat sekejap,” kata John.

   Perkataan:みな一(ひと)休(やす)みするぜとは言(い)う

   Disahkan

   もう言(い)うまい。

   • Aku tidak akan mengatakannya lagi.

   Perkataan:もう言(い)うまい

2. 2

   menyebut; memanggil; menganggap

   EN to name; to call

   この動(どう)物(ぶつ)は日(に)本(ほん)語(ご)で何(なん)と言(い)いますか。

   • Apakah nama haiwan ini dalam bahasa Jepun?

   Perkataan:この動(どう)物(ぶつ)は日(に)本(ほん)語(ご)で何(なん)と言(い)うか

   Disahkan

   この花(はな)は何(なん)と言(い)いますか。

   • Bunga ini panggil apa?

   Perkataan:この花(はな)は何(なん)と言(い)うか

3. 3

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   berbunyi; mengeluarkan bunyi

   EN to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

   ドアがギーッと言(い)って開(ひら)いた。

   • Pintu terbuka dengan bunyi keriut.

   Perkataan:言(い)う開(ひら)く

   Disahkan

Contoh ayat 6,785