Daftar

葉(は)っぱ

はっぱhappa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

daun
EN leaf; blade (of grass); (pine) needle

Lihat juga: 葉(よう)
庭(にわ)の雑(ざっ)草(そう)を抜(ぬ)いて、葉(は)っぱを手(て)入(い)れする。

Mencabut rumput liar di taman dan mengemas daun-daun.

Perkataan:庭(にわ)雑(ざっ)草(そう)抜(ぬ)く葉(は)っぱ手(て)入(い)れ
Disahkan
秋(あき)の風(かぜ)が吹(ふ)くと、木(き)々(ぎ)の葉(は)っぱが舞(ま)い落(お)ちる。

Apabila angin musim luruh bertiup, daun-daun pokok berguguran.

Perkataan:時(とき)風(かぜ)吹(ふ)く木(き)々(ぎ)葉(は)っぱ舞(ま)い落(お)ちる
Disahkan
2
ganja
EN marijuana; weed; cannabis

bahasa basahan

Nota: なによりも「ハッパ」と書(か)かれることが多(おお)い
彼(かれ)は私(わたし)にハッパがあるかどうか尋(たず)ねたので、私(わたし)は木(き)を指(ゆび)差(さ)しました。彼(かれ)が言(い)っていたのは葉(は)っぱではありませんでした。

Oleh sebab dia bertanya kepada saya sama ada ada daun atau tidak, saya telah menunjuk ke arah pokok. Apa yang dia maksudkan bukanlah daun.

Perkataan:彼(かれ)私(わたし)どうか尋(たず)ねる木(き)指(ゆび)差(さ)す言(い)う葉(は)っぱではある

Contoh ayat 19

私(わたし)には葉(は)っぱとりんごしかありません。

Saya cuma ada daun dan epal sahaja.

Perkataan:私(わたし)には葉(は)っぱとりんごしかある

Disahkan

例(たと)えば、カメレオンは皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)を変(か)え、回(まわ)りの木(き)や葉(は)っぱにとけ込(こ)むことが出(で)来(き)る。

Sebagai contoh, sesumpah boleh mengubah warna kulitnya dan menyatu dengan pokok atau daun di sekelilingnya.

Perkataan:例(たと)えばカメレオンは皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)を変(か)える回(まわ)り木(き)や葉(は)っぱに溶(と)け込(こ)むことができる

弟(おとうと)が返(へん)事(じ)をした。「『葉(は)っぱを恐(おそ)れていたら森(もり)には入(い)れない』と聞(き)いたことがある」

Adik lelaki saya menjawab. "Saya pernah dengar kata, 'kalau takut pada daun, tidak akan dapat masuk ke dalam hutan'."

Perkataan:弟(おとうと)が返(へん)事(じ)をする葉(は)っぱ恐(おそ)れる森(もり)には入(い)れると聞(き)くことがある

いつも男(おとこ)の子(こ)は、彼(かの)女(じょ)のところで、彼(かの)女(じょ)の葉(は)っぱで、王(おう)冠(かん)を作(つく)って森(もり)の王(おう)様(さま)ごっこをしてあそんだ。

Budak lelaki itu sentiasa bermain olok-olok menjadi raja hutan di tempat gadis itu, menggunakan daun-daun miliknya untuk membuat mahkota.

Perkataan:いつも男(おとこ)の子(こ)は彼(かの)女(じょ)所(ところ)で葉(は)っぱ王(おう)冠(かん)を作(つく)る森(もり)の王(おう)様(さま)ごっこする遊(あそ)ぶ

庭(にわ)の雑(ざっ)草(そう)を抜(ぬ)いて、葉(は)っぱを手(て)入(い)れする。

Mencabut rumput liar di taman dan mengemas daun-daun.

Perkataan:庭(にわ)雑(ざっ)草(そう)抜(ぬ)く葉(は)っぱ手(て)入(い)れ

Contoh editorial

秋(あき)の風(かぜ)が吹(ふ)くと、木(き)々(ぎ)の葉(は)っぱが舞(ま)い落(お)ちる。

Apabila angin musim luruh bertiup, daun-daun pokok berguguran.

Perkataan:時(とき)風(かぜ)吹(ふ)く木(き)々(ぎ)葉(は)っぱ舞(ま)い落(お)ちる

Contoh editorial

虫(むし)食(く)いの葉(は)っぱを取(と)りました。

Saya telah mengambil daun-daun yang berlubang dimakan ulat.

Perkataan:虫(むし)食(く)い葉(は)っぱ取(と)る

Contoh editorial

風(かぜ)が強(つよ)く、葉(は)っぱがクリクリと渦(うず)を巻(ま)いて散(ち)った。

Angin bertiup kencang, dan daun-daun bergulung-gulung berputar-putar semasa gugur.

Perkataan:風(かぜ)が強(つよ)い葉(は)っぱくりくり渦(うず)巻(ま)く散(ち)る

Contoh editorial

この葉(は)っぱの先(せん)端(たん)が少(すこ)し尖(とが)っているのが分(わ)かりますね。

Anda boleh nampak yang hujung daun ini sedikit tajam, bukan?

Perkataan:葉(は)っぱ先(せん)端(たん)少(すこ)し尖(とが)るわかる

Contoh editorial

風(かぜ)に揺(ゆ)れる花(はな)びらの葉(は)っぱが、**ふるふる**と揺(ゆ)れていた。

Kelopak bunga yang bergoyang ditiup angin itu sedang bergoyang-goyang kecil.

Perkataan:風(かぜ)揺(ゆ)れる花(はな)びら葉(は)っぱふるふる

Contoh editorial