いつも

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   sentiasa

   EN always; all the time; at all times

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる。

   • Dia sentiasa lewat ke sekolah.

   Perkataan:彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる

   Disahkan

   丘(おか)はいつも緑(みどり)だ。

   • Bukit itu sentiasa hijau.

   Perkataan:丘(おか)はいつも緑(みどり)だ

2. 2

   tidak pernah

   EN never

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: bersama kata kerja negatif

   私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいない。

   • Saya sentiasa tiada di rumah pada hari Ahad.

   Perkataan:私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいる

   Disahkan
3. 3

   adjektif-nokata nama

   biasa

   EN usual; regular; habitual; customary

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   いつものところでいつもの人(ひと)達(たち)に会(あ)った。

   • Aku berjumpa dengan orang-orang yang biasa di tempat yang biasa.

   Perkataan:いつもの所(ところ)で人(ひと)たちに会(あ)う

   Disahkan

   今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない。

   • Hari ini dia bukan dirinya yang biasa.

   Perkataan:今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない

Contoh ayat 2,818