常(じょう)時(じ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keterangan

   biasanya; sentiasa

   EN usually; ordinarily; always

   彼(かれ)は常(じょう)時(じ)彼(かれ)の才(さい)能(のう)をねたむ人(ひと)々(びと)から中(ちゅう)傷(しょう)されることにうんざりしていた。

   • Dia sudah bosan kerana sentiasa difitnah oleh orang-orang yang dengki akan bakatnya.

   Perkataan:彼(かれ)は常(じょう)時(じ)の才(さい)能(のう)を妬(ねた)む人(ひと)々(びと)から中(ちゅう)傷(しょう)されることにうんざりする

   Disahkan

   常(じょう)時(じ)、雪(ゆき)が降(ふ)っている。

   • Salji sentiasa turun.

   Perkataan:常(じょう)時(じ)雪(ゆき)下(くだ)って

2. 2

   adjektif-no

   berterusan; sepanjang masa

   EN continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on

   患(かん)者(じゃ)には常(じょう)時(じ)の監(かん)視(し)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Pesakit memerlukan pemantauan berterusan.

   Perkataan:患(かん)者(じゃ)常(じょう)時(じ)監(かん)視(し)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   常(じょう)時(じ)シートベルトを着(ちゃく)用(よう)のこと。

   • Sila sentiasa memakai tali pinggang keledar.

   Perkataan:常(じょう)時(じ)シートベルト着(ちゃく)用(よう)

Contoh ayat 5