中(ちゅう)傷(しょう)

ちゅうしょうchuushou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

fitnah; memfitnah
EN slander; libel; defamation; calumny; smear

※基(き)本(ほん)的(てき)な禁(きん)止(し)事(じ)項(こう)（誹(ひ)謗(ぼう)・中(ちゅう)傷(しょう)の禁(きん)止(し)等(など)）は「はじめにお読(よ)み下(くだ)さい」に記(き)載(さい)してあります。必(かなら)ずお読(よ)みください。

※Larangan asas (seperti larangan fitnah dan memfitnah, dll.) telah dinyatakan dalam bahagian "Sila baca terlebih dahulu". Sila baca dengan teliti.

Disahkan

その程(てい)度(ど)の中(ちゅう)傷(しょう)はほうっておきなさい。

彼(かれ)は常(じょう)時(じ)彼(かれ)の才(さい)能(のう)をねたむ人(ひと)々(びと)から中(ちゅう)傷(しょう)されることにうんざりしていた。

Dia sudah bosan kerana sentiasa difitnah oleh orang-orang yang dengki akan bakatnya.

デメトリウスは私(わたし)を中(ちゅう)傷(しょう)しているよ！

Perkataan:私(わたし)中(ちゅう)傷(しょう)

Dipadankan secara automatik

翻(ほん)訳(やく)する者(もの)もいれば中(ちゅう)傷(しょう)する者(もの)もいる。

Perkataan:翻(ほん)訳(やく)者(もの)中(ちゅう)傷(しょう)

Dipadankan secara automatik