放(ほう)っておく

ほうっておくhoutteoku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

membiarkan; mengabaikan; membiarkan begitu sahaja
EN to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

「私(わたし)の事(こと)は放(はな)っておいてよ」と彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)って言(い)った。

Disahkan

放(ほう)っておいて。

Perkataan:放(ほう)っておく

その問(もん)題(だい)はほっておけ。

Perkataan:その問(もん)題(だい)は放(ほう)っておく

放(ほう)っておけば落(お)ち着(つ)くよ。

Perkataan:放(ほう)っておく落(お)ち着(つ)くよ

彼(かれ)らのことは放(ほう)っておけよ。

Perkataan:彼(かれ)らのことは放(ほう)っておくよ

私(わたし)のことはほっておいてくれ。

Perkataan:私(わたし)のことは放(ほう)っておくくれる

彼(かれ)を放(ほう)って置(お)くことはできない。

Perkataan:彼(かれ)を放(ほう)っておくことができる

他(た)人(にん)の事(こと)はほうっておいてくれ。

子(こ)供(ども)は放(ほう)っておいても育(そだ)つものだ。

その件(けん)はほうって置(お)けば解(かい)決(けつ)する。

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	放(ほう)っておくほうっておく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	放(ほう)っておきますほうっておきます
Negatiftidak …	放(ほう)っておかないほうっておかない
Negatif sopansopan: tidak …	放(ほう)っておきませんほうっておきません
Lampautelah …	放(ほう)っておいたほうっておいた
Lampau sopansopan: telah …	放(ほう)っておきましたほうっておきました
Negatif lampautidak … (lampau)	放(ほう)っておかなかったほうっておかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	放(ほう)っておいてほうっておいて
Kebolehanboleh …	放(ほう)っておけるほうっておける
Pasifdi-… (pasif)	放(ほう)っておかれるほうっておかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	放(ほう)っておかせるほうっておかせる
Kehendakmari …, berniat …	放(ほう)っておこうほうっておこう
Imperatifperintah kasar	放(ほう)っておけほうっておけ
Bersyarat (-ba)jika …	放(ほう)っておけばほうっておけば