決(き)まって

スミスは日(にち)曜(よう)日(び)にはきまってやってくる。

• Smith pasti akan datang pada setiap hari Ahad.

私(わたし)は演(えん)説(ぜつ)をすると決(き)まってあがる。

• Saya pasti akan merasa gugup setiap kali perlu berucap.

彼(かの)女(じょ)の前(まえ)に出(で)るときまっておどおどする。

• Saya sentiasa rasa gugup setiap kali perlu berhadapan dengannya.

彼(かれ)は朝(ちょう)食(しょく)にはきまってパンを食(た)べたものだった。

• Dia biasanya sentiasa makan roti untuk sarapan.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)になるときまってかんしゃくを起(お)こす。

• Dia sentiasa mengamuk setiap kali berlaku perdebatan.

私(わたし)たちは毎(まい)週(しゅう)末(まつ)にきまってスケートに行(い)ったものです。

• Kami biasanya akan pergi bermain luncur ais pada setiap hujung minggu.

私(わたし)が買(か)い物(もの)に出(で)かけようとするときはいつも、彼(かれ)は決(き)まってうるさいことを言(い)い始(はじ)める。

• Setiap kali saya hendak keluar membeli-belah, dia pasti akan mula bising.

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• Dia berkali-kali menimbus lubang itu, dan pastinya, dia akan menggali semula. Tiada tanda-tanda bahawa kedamaian abadi akan tiba.

カウンターが決(き)まって勝(か)った。

• Aku menang kerana serangan balas yang tepat.

彼(か)の心(こころ)は、もはや決(き)まっている。

• Keputusannya sudah bulat.