永(えい)遠(えん)

その画(が)家(か)は、いわば永(えい)遠(えん)の少(しょう)年(ねん)だ。

• Pelukis itu, boleh dikatakan, adalah seorang budak lelaki yang abadi.

君(きみ)を永(えい)遠(えん)に愛(あい)します。

• Aku akan mencintaimu selama-lamanya.

永(えい)遠(えん)にあなたを愛(あい)します。

• Saya akan mencintai awak selama-lamanya.

健(けん)は永(えい)遠(えん)に日(に)本(ほん)を離(はな)れたの？

• Adakah Ken akan meninggalkan Jepun buat selama-lamanya?

美(うつく)しきものは永(えい)遠(えん)の喜(よろこ)びなり。

• Perkara yang indah adalah kegembiraan yang abadi.

永(えい)遠(えん)にあなたと一(いっ)緒(しょ)にいます。

• Saya akan bersama awak selamanya.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に永(えい)遠(えん)の別(わか)れを告(つ)げた。

• Dia mengucapkan selamat tinggal buat selama-lamanya kepada wanita itu.

私(わたし)は、あなたを永(えい)遠(えん)に愛(あい)します。

• Saya akan mencintai awak selama-lamanya.

俺(おれ)が愛(あい)するのは永(えい)遠(えん)にお前(まえ)だけ。

• Yang aku cintai selamanya hanyalah kau.

満(み)ち足(た)りた心(こころ)は永(えい)遠(えん)の祝(しゅく)宴(えん)である。

• Hati yang merasa puas adalah kenduri yang abadi.