永(えい)続(ぞく)

この新(しん)薬(やく)は効(こう)果(か)が永(えい)続(ぞく)的(てき)である。

• Ubat baharu ini mempunyai kesan yang kekal.

彼(かれ)らの関(かん)係(けい)が永(えい)続(ぞく)的(てき)なものになればよいと思(おも)う。

• Saya harap hubungan mereka akan menjadi sesuatu yang kekal.

永(えい)続(ぞく)的(てき)な家(いえ)をもたなかったから、食(しょく)糧(りょう)のための作(さく)物(もつ)を栽(さい)培(ばい)することがなかった。

• Oleh sebab tidak mempunyai rumah yang kekal, mereka tidak menanam tanaman untuk makanan.

今日(きょう)でも、世(せ)界(かい)の色(いろ)々(いろ)なところに永(えい)続(ぞく)的(てき)な家(いえ)を持(も)たない人(ひと)々(びと)の集(しゅう)団(だん)が少(しょう)数(すう)存(そん)在(ざい)している。

• Malah pada hari ini, masih wujud sekumpulan kecil orang di pelbagai tempat di dunia yang tidak mempunyai rumah tetap.

この新(あたら)しい計(けい)画(かく)によって永(えい)続(ぞく)する平(へい)和(わ)が生(う)まれるかもしれない。

• Rancangan baharu ini mungkin akan melahirkan keamanan yang kekal.

歓(かん)喜(き)も悲(ひ)嘆(たん)も永(えい)続(ぞく)はしない。

• Kegembiraan mahupun kesedihan tidak akan kekal selamanya.