Daftar

悲(ひ)嘆(たん)

ひたんhitan

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kesedihan; kedukaan; ratapan
EN grief; sorrow; anguish; lamentation

Contoh ayat 3

メアリーは悲(ひ)嘆(たん)の中(なか)で夫(おっと)に助(たす)けを頼(たよ)った。

Mary meminta bantuan suaminya dalam kesedihan yang mendalam.

Perkataan:は悲(ひ)嘆(たん)の中(なか)で夫(おっと)に助(たす)けを頼(たよ)る

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)嘆(たん)のあまり死(し)にそうだ。

Dia seolah-olah akan mati kerana terlalu berduka cita.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)嘆(たん)のあまり死(し)ぬそうだ

歓(かん)喜(き)も悲(ひ)嘆(たん)も永(えい)続(ぞく)はしない。

Kegembiraan mahupun kesedihan tidak akan kekal selamanya.

Perkataan:歓(かん)喜(き)悲(ひ)嘆(たん)永(えい)続(ぞく)しなう

Dipadankan secara automatik