出(で)かける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   keluar; pergi keluar

   EN to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out

   週(しゅう)末(まつ)に友(とも)達(だち)と映(えい)画(が)に出(で)かける約(やく)束(そく)をした。

   • Aku dah janji nak pergi tengok wayang dengan kawan hujung minggu ni.

   Perkataan:週(しゅう)末(まつ)友(とも)達(だち)映(えい)画(が)出(で)かける約(やく)束(そく)

   Disahkan

   明日(あした)の旅(りょ)行(こう)のため、今日(きょう)は早(はや)く出(で)かける予(よ)定(てい)です。

   • Oleh sebab perjalanan esok, saya merancang untuk bertolak lebih awal hari ini.

   Perkataan:明日(あした)旅(りょ)行(こう)こんにちは早(はや)く出(で)かける予(よ)定(てい)

   Disahkan
2. 2

   baru hendak keluar

   EN to be about to leave; to be just going out

   出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

   • Telefon berdering ketika saya hendak keluar.

   Perkataan:出(で)かけるところ電(でん)話(わ)鳴(な)る

   Disahkan

Contoh ayat 870