ところ

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)丁(ちょう)やろう。

• Jomlah main shogi satu pusingan.

勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

• Kemenangan atau kekalahan ditentukan oleh bilangan.

出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

• Telefon berdering ketika saya hendak keluar.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)を締(し)めるところは締(し)める。

• Guru itu tegas pada bahagian yang perlu ditegaskan kepada muridnya.

どこか行(い)きたいところはありますか？

• Adakah terdapat mana-mana tempat yang anda ingin pergi?

彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

• Walaupun dia seorang yang baik hati, dia juga ada masanya tegas.

ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

• Terima kasih kerana meluangkan masa di sebalik kesibukan anda.

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

• Pengalaman beliau dalam lingkungan itu kira-kira sepuluh tahun.

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

• Bahasa Jepun dia boleh dikatakan fasih.

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたところに、傘(かさ)を忘(わす)れた。

• Tepat ketika hujan mula turun, saya terlupa membawa payung.