将(しょう)棋(ぎ)

いつ来(き)てくださっても、将(しょう)棋(ぎ)の相(あい)手(て)をしますよ。

• Bila-bila pun anda datang, saya akan menjadi lawan main shogi anda.

私(わたし)は将(しょう)棋(ぎ)を少(しょう)々(しょう)やります。

• Saya bermain shogi sedikit.

私(わたし)は将(しょう)棋(ぎ)をすることが好(す)きだ。

• Saya suka bermain shogi.

日(に)本(ほん)の「将(しょう)棋(ぎ)」は、チェスに相(そう)当(とう)する。

• Shogi dari Jepun adalah setaraf dengan catur.

日(に)本(ほん)の将(しょう)棋(ぎ)には何(なに)種(しゅ)類(るい)の駒(こま)がありますか。

• Berapakah jenis buah catur dalam shogi Jepun?

私(わたし)達(たち)が夕(ゆう)食(しょく)後(ご)に将(しょう)棋(ぎ)をするというのは良(よ)い考(かんが)えだ。

• Adalah satu idea yang baik jika kita bermain shogi selepas makan malam.

将(しょう)棋(ぎ)の棋(き)譜(ふ)には著(ちょ)作(さく)権(けん)があるのか、といったことはいろいろなところで議(ぎ)論(ろん)されています。

• Sama ada terdapat hak cipta pada rekod langkah permainan shogi, perkara sedemikian telah dibincangkan di pelbagai tempat.

若(わか)い棋(き)士(し)が多(た)少(しょう)、尊(そん)大(だい)な感(かん)じになるのはよくあることで、 そういうことは将(しょう)棋(ぎ)界(かい)に限(かぎ)った話(はなし)ではないでしょう。

• Adalah perkara biasa jika pemain catur muda berasa agak bongkak, dan perkara sedemikian bukanlah sesuatu yang hanya berlaku dalam dunia shogi sahaja.

将(しょう)棋(ぎ)で櫓(やぐら)に囲(かこ)う。

• Membina kubu Yagura dalam Shogi.

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)丁(ちょう)やろう。

• Jomlah main shogi satu pusingan.