若(わか)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   muda

   EN young; youthful

   僕(ぼく)は若(わか)い。

   • Aku masih muda.

   Perkataan:僕(ぼく)は若(わか)い

   彼(かれ)は年(とし)はとっているが気(き)は若(わか)い。

   • Dia sudah berusia, tetapi semangatnya masih muda.

   Perkataan:彼(かれ)は年(とし)取(と)るが気(き)若(わか)い

2. 2

   tidak matang; mentah

   EN immature; green

   彼(かれ)はまだ考(かんが)えが若(わか)い。

   • Pemikirannya masih muda.

   Perkataan:彼(かれ)考(かんが)え若(わか)い

   Disahkan

   あぁ……、若(わか)かったとはいえ、しょうもない凡(ぼん)ミスだ。

   • Ah... walaupun masa itu aku masih muda, itu cuma kesilapan remeh yang tak berguna.

   Perkataan:若(わか)いとはいえしょうもない凡(ぼん)ミスだ

3. 3

   rendah; kecil (nombor)

   EN low (number); small

   番(ばん)号(ごう)の若(わか)い順(じゅん)に並(なら)ぶ。

   • Disusun mengikut urutan nombor yang lebih kecil.

   Perkataan:番(ばん)号(ごう)若(わか)い順(じゅん)に並(なら)ぶ

   Disahkan

   問(もん)題(だい)は君(きみ)が若(わか)すぎる事(こと)だ。

   • Masalahnya ialah awak terlalu muda.

   Perkataan:問(もん)題(だい)は君(きみ)が若(わか)い過(す)ぎることだ

Contoh ayat 720