若(わか)々(わか)しい

その年(とし)になってもまだ彼(かの)女(じょ)は若(わか)々(わか)しい少(しょう)女(じょ)の面(おも)影(かげ)を保(たも)っていた。

• Walaupun sudah mencapai usia itu, dia masih mengekalkan sisa-sisa pesona gadis muda yang awet muda.

彼(かの)女(じょ)は相(あい)変(か)わらず若(わか)々(わか)しい。

• Dia tetap kelihatan muda seperti biasa.

彼(かれ)は年(とし)をとっていてもまだ若(わか)々(わか)しい。

• Walaupun dia sudah berusia, dia masih kelihatan muda.

彼(かれ)の若(わか)々(わか)しいアイデアに対(たい)し、年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず)を浴(あ)びせてしまった。

• Saya telah menyiramkan air sejuk terhadap idea-idea mudanya yang segar.