まだ

まだmada

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

masih
EN still; as yet; only

biasanya ditulis dengan kana sahaja
まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ。双(そう)眼(がん)鏡(きょう)だと、ちょびっとだけ見(み)えるかも・・・。

Masih tak mustahil kalau guna mata kasar. Kalau guna teropong, mungkin boleh nampak sikit...

Perkataan:まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ双(そう)眼(がん)鏡(きょう)とちょびっとだけ見(み)えるかも
Disahkan
彼(かれ)はまだ若(わか)い。

Dia masih muda.

Perkataan:彼(かれ)はまだ若(わか)い
2
belum
EN (not) yet

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: bersama bentuk negatif kata kerja
私(わたし)はまだその問(もん)題(だい)が解(と)けない。

Saya masih belum dapat menyelesaikan masalah itu.

Perkataan:私(わたし)はまだその問(もん)題(だい)が解(と)ける
Disahkan
彼(かれ)はまだ来(こ)ない。

Dia masih belum sampai.

Perkataan:彼(かれ)はまだ来(く)る
3
masih ada lagi
EN more; (more) still

biasanya ditulis dengan kana sahaja
お菓(か)子(し)はまだ三(みっ)つある。

Masih ada tiga biji kuih lagi.

Perkataan:お菓(か)子(し)まだ三(みっ)つ
Disahkan
4
sekurang-kurangnya
EN at least; comparatively; relatively

biasanya ditulis dengan kana sahaja
情(じょう)報(ほう)がないより悪(わる)い知(し)らせでもあるほうがまだましだ。

Berita buruk masih lebih baik daripada tidak ada maklumat langsung.

Perkataan:情(じょう)報(ほう)がないより悪(わる)い知(し)らせでもある方(ほう)まだましだ
Disahkan
悪(わる)かったけれども、あの程(てい)度(ど)ならまだましだった。

Maafkanlah, tapi kalau tahap itu masih boleh tahan lagi.

Perkataan:悪(わる)いけどあの程(てい)度(ど)ならまだましだ
5
adjektif-na

belum selesai
EN unfinished; incomplete; not yet done

biasanya ditulis dengan kana sahaja
宿(しゅく)題(だい)はまだだ。

Kerja sekolah belum siap lagi.

Perkataan:宿(しゅく)題(だい)まだ
Disahkan