肉(にく)眼(がん)

それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。

• Bintang-bintang itu boleh dilihat dengan mata kasar, apatah lagi dengan teleskop.

バクテリアは肉(にく)眼(がん)では見(み)えない。

• Bakteria tidak boleh dilihat dengan mata kasar.

微(び)粒(りゅう)子(し)は肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない。

• Zarah halus hampir tidak dapat dilihat dengan mata kasar.

肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない星(ほし)もある。

• Ada juga bintang yang hampir tidak dapat dilihat dengan mata kasar.

その星(ほし)はとても明(あか)るいので肉(にく)眼(がん)で見(み)える。

• Bintang itu sangat terang sehingga boleh dilihat dengan mata kasar.

その星(ほし)は必(かなら)ずしも肉(にく)眼(がん)で見(み)えるわけではない。

• Bintang itu tidak semestinya boleh dilihat dengan mata kasar.

われわれは必(かなら)ずしもあの星(ほし)を肉(にく)眼(がん)で見(み)られるとは限(かぎ)らない。

• Kita tidak semestinya dapat melihat bintang itu dengan mata kasar.

まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ。双(そう)眼(がん)鏡(きょう)だと、ちょびっとだけ見(み)えるかも・・・。

• Masih tak mustahil kalau guna mata kasar. Kalau guna teropong, mungkin boleh nampak sikit...

彼(かれ)は肉(にく)眼(がん)で遠(とお)くの景色(けしき)を眺(なが)めていた。

• Dia sedang melihat pemandangan yang jauh dengan mata kasar.

オーロラを肉(にく)眼(がん)で見(み)たことがありますか？

• Pernahkah anda melihat aurora dengan mata kasar?