遠(とお)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keteranganadjektif-no

   tempat jauh; jauh

   EN far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar

   遠(とお)くに富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えた。

   • Gunung Fuji kelihatan di kejauhan.

   Perkataan:遠(とお)くに富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)える

   Disahkan

   彼(かれ)は遠(とお)くに行(い)った。

   • Dia telah pergi jauh.

   Perkataan:彼(かれ)は遠(とお)くに行(い)く

2. 2

   kata keterangan

   masa lampau; dahulu kala

   EN long ago; far back; far (into the future)

   遠(とお)く江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)にさかのぼる話(はなし)。

   • Sebuah cerita yang merujuk jauh ke zaman Edo.

   Perkataan:遠(とお)く江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)さかのぼる話(はなし)

   Disahkan
3. 3

   jauh lebih

   EN by far

   Lihat juga: 遠(とお)く及(およ)ばない

   彼(かれ)の実(じつ)力(りょく)は私(わたし)より遠(とお)く上(うえ)だ。

   • Kemahirannya jauh lebih tinggi daripada saya.

   Perkataan:かの実(じつ)力(りょく)私(わたし)遠(とお)く上(うえ)

   Disahkan

Contoh ayat 228