塔(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   menara

   EN tower; steeple; spire

   雷(かみなり)がその塔(とう)に落(お)ちた。

   • Kilat menyambar menara itu.

   Perkataan:雷(かみなり)がその塔(とう)に落(お)ちる

   木(き)の上(うえ)に塔(とう)が見(み)える。

   • Sebuah menara kelihatan di atas pokok.

   Perkataan:木(き)の上(うえ)に塔(とう)が見(み)える

2. 2

   kata nama

   pagoda; stupa

   EN stupa; pagoda; dagoba

   singkatan

   Nota: makna asal

   Lihat juga: 卒塔婆(そとば)Lihat juga: 塔(とう)婆(ば)

   古(ふる)いお寺(てら)の境(けい)内(だい)には、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)の塔(とう)がそびえ立(た)っています。

   • Di kawasan kuil lama, sebuah pagoda yang gah berdiri tegak.

   Perkataan:古(ふる)いお寺(てら)境(けい)内(だい)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)塔(とう)そびえ立(た)つ

   Disahkan

   お寺(てら)には九(ここの)重(え)の塔(とう)があります。

   • Di kuil itu terdapat pagoda sembilan tingkat.

   Perkataan:お寺(てら)九(ここの)重(え)塔(とう)

Contoh ayat 58